Купола России

Ещё красоты из круиза по России. В этот раз — церкви, соборы, часовни.

Лодейное поле:


Читать далее «Купола России»

1+

Закаты


Подборка закатов из круиза по рекам и озёрам.

На самом деле, закат — настолько привычное каждому дело, что мы как-то забыли астрономическую суть этого явления: звезда, центр нашей звёздной системы, заходит за горизонт в точке наблюдения на нашей планете. Когда думаешь об этом, обыденность как-то сама собой улетучивается.

Читать далее «Закаты»

2+

Пароход опоздавших не ждёт!

Такие посты как этот, наверное, уже можно делать постоянной рубрикой моего блога. Потому что то, о чём пойдёт речь, попадается мне довольно часто. А именно, смысловые различия в разных инструкциях — в их оригинальных, русских версиях и в переводе на английский язык. Почему-то, версия на английском как правило звучит мягче, без резкостей и императивных указаний, не терпящих возражений. 🙂 О причинах этих отличий оставляю судить читателю. Вот тут был пост на эту же тему пару лет назад.

Итак, в каюте теплохода «Виссарион Белинский», на котором я путешествовал по Волге и другим рекам, имеем инструкцию для туристов, содержащую такое указание (выделение красной рамкой — моё):

А вот симметричное место в англоязычной версии того же документа:

Тут мы видим указание про то, что на борту необходимо быть за 15 минут до отправления, аналогичное тому, какое есть в русской версии. Но вот пугающей фразы, набранной заглавными жирными буквами, о том, что «ТЕПЛОХОД ОПОЗДАВШИХ НЕ ЖДЁТ!», как видим, нет. Видимо, иностранцев, говорящих на английском языке, он таки ждёт. А вот русскоязычных — нет. 😆

P.S. Добавил тэг «Пароход опоздавших не ждёт!». 🙂

1+

Водный мир


Давно хотел наконец попутешествовать по России. К моему стыду, будучи русским человеком, я очень мало ездил по родине. Соединённые Штаты все изъездил и не по одному разу, а в России путешествовал редко. Поэтому сплавал в круиз на речном теплоходе по Волге и другим рекам по маршруту Санкт-Петербург — Нижний Новгород — Санкт-Петербург. Выше приведён маршрут «туда». Обратно почти точно такой же, с одним отличием — в Онежском озере посетили остров Кижи.

В общем и целом — очень понравилось! Всем крайне рекомендую такой вид отдыха. Намного лучше, чем на автомобиле или автобусе. Отсутствует тряска и шум двигателя (он, конечно, присутствует в машинном отделении, даже очень, но на палубах с каютами для туристов всё очень тихо). И чистейший воздух! Никакой загазованности. Да и откуда ей взяться — по большей части мы плыли в совершенно диких местах, почти без признаков присутствия человека. Чистый воздух — это вообще одно из самых сильных впечатлений. Мы (я, во всяком случае), живя в крупных городах, забыли, что он может быть таким — не просто чистым, а даже вкусным, насыщенным ароматами трав, цветов, деревьев…

Ещё одно впечатление — невероятное количество воды. Я, конечно, в курсе, что бóльшая часть земной поверхности покрыта водой, но этот факт обычно как-то не погружается глубоко в сознание. А вот когда плывёшь по Ладоге или Онеге или Белому озеру и не видишь берегов вокруг, количество воды очень впечатляет. А потом вспоминаешь, что это ведь совсем небольшие в мировом масштабе водоёмы. В компьютерной игре Elite есть планеты класса «Water world», то есть «водный мир».  Так вот, учитывая, что вода занимает 71% общей площади земной поверхности, нашу планету вполне можно называть «водный мир». Мы живём в водном мире! На тех немногочисленных островках суши, которые имеются посреди кажущегося безграничным океана.

В рамках поездки посетил следующие города и населённые пункты: Лодейное поле, Вытегра, Кострома, Ярославль, Кижи, Нижний Новгород, Горицы, Мандроги. Ещё проплыли, не останавливаясь, Рыбинск, Череповец и Плёс. Плыли по следующим рекам: Нева, Свирь, Вытегра, Ковжа, Шексна, Волга, Волго-Балтийский канал. Ну и озёра и водохранилища: Ладожское озеро, Онежское озеро, Вытегорское водохранилище, озеро Белое, Шекснинское водохранилище, Рыбинское водохранилище.

В ближайших постах буду постить фотки. Но фоток будет немного. Я знаю (из собственного опыта и не только), что фотографии чужих поездок и путешествий смотреть не очень интересно. 🙂 Поэтому я постараюсь постить только какие-то не совсем банальные фото, где есть что-то неординарное. Ну или очень красивые. 🙂

3+

Пользователи, которым понравился этот пост:

  • Alexp

Туризм и блогеры

Есть известный топ-блоггер puerrtto. Я его не читаю. Не помню уже по каким причинам. Помню, что-то мне в его постах не нравилось. Но на днях в дайджесте ЖЖ мне попался его пост, который оказался созвучным моим мыслям про туристическое блогерство, да и про туризм вообще.

Туристическое блогерство в рунете — с фоточками, рассказами про путешествия — имело не очень продолжительный, но яркий период популярности. Я бы сказал, золотым временем для таких рассказов было десятилетие примерно с 2004 до 2014 год. Но потом это явление стало постепенно загибаться и сейчас, на мой взгляд, популярность туристических блогов невысока. Объясняется это, на мой взгляд, просто. В СССР, который, как известно, продлился до 1991 года, существовал железный занавес, и за границу ездили единицы. В девяностых железный занавес пал, но у народа не было денег. И вообще, в стране была такая обстановка, что выжить бы, а не по заграницам шастать. А вот к середине нулевых всё сложилось: выезд свободный и деньги у людей стали появляться. Они начали путешествовать по планете и рассказывать об этом в блогах. Которые тоже массово начали появляться примерно в то же время (мой, например, появился в 2004-ом).

А примерно через десять лет количество путешествующих россиян и их турблогов достигло точки насыщения, и читать их стало не очень интересно. Да и вообще, для многих туризм стал настолько доступен, что вместо того, чтобы изучать впечатления других людей, они теперь предпочитают получать свои собственные.

И с самим туризмом происходит что-то похожее. До недавнего времени блогинг для многих являлся одним из стимулов, заставляющих их путешествовать. Интересно же быть одним из немногих, побывавших там, где почти никто не бывал. Ты — центр внимания, тебя слушают раскрыв рот. 🙂 А теперь таких мест, где мало кто из россиян бывал или может побывать, на планете всё меньше и меньше. Один из стимулов для путешествий исчезает. Разумеется, это не единственный стимул. Люди путешествуют и ради себя, ради собственных впечатлений. Поэтому полностью туризм, конечно, не умрёт. Но, имхо, и он, и блоги про него уже прошли пик своей популярности.

3+

Пользователи, которым понравился этот пост:

  • Alex
  • тов.Коллега

В пещере

Частью отдыха на курортах Мексики является плавание с маской и трубкой (по английски — snorkeling) в затопленных карстовых провалах (называемых мексиканцами «cenote»). В частности, мне удалось поплавать вот в этой затопленной пещере. Рыбы там очень немного, но сам факт плавания в пещере приколен. Вода довольно прохладная, но к ней быстро привыкаешь. И надо следить, чтобы голова не задевала за сталактиты. Они, блин, твёрдые! (Спросите меня, откуда я это знаю…)

Под катом ещё фотки.

Читать далее «В пещере»

4+

Пользователи, которым понравился этот пост:

  • Alex

Неведома зверушка…

Подборка фоток животного мира из Мексики. Весьма любопытно было наблюдать местных животных, так как белки, зайцы, гуси, утки и индюки, обычные для Бостона, уже несколько приелись, а тут всё новенькое, свеженькое. Вот это вот животное сверху, например, называется агути. Это грызун. Они свободно гуляют в большом количестве по территории гостиничного коплекса. Людей не боятся (но и слишком близко не подпускают). Собирают какие-то орехи и грызут. Размер примерно сантиметров 50 в длину. Я когда первый раз увидел даже несколько напрягся, так как они немного похожи на гигантских крыс. Но они оказались очень миролюбивыми и практически не обращают внимания на человека. По виду — нечто среднее между зайцем, белкой, крысой, хомяком и морской свинкой.

Читать далее «Неведома зверушка…»

4+

Пользователи, которым понравился этот пост:

  • Alex

Коба

Ещё одна пирамида майя находится в развалинах города Коба. Она примечательна, во-первых, тем, что на ней не происходили человеческие жертвоприношения. Во-вторых, на неё разрешают забираться. Как видно, пирамида довольно сильно пострадала от времени.

Читать далее «Коба»

4+

Пользователи, которым понравился этот пост:

  • Alex

Чичен-Ица

Некоторое время назад поставил галочку на Мексике. Первую неделю июля провёл на курорте близ Плая-дель-Кармен (Playa del Carmen), что на полуострове Юкатан. С выездами к (печально) знаменитым пирамидам майя. «Печально» — потому что эти пирамиды, в отличие от, например, египетских, связаны с человеческими жертвоприношениями. Выше на фото — самая известная пирамида майя, El Castillo (другое название — Kukulcan). Она расположена в центре того, что осталось от Чичен-Ицы, древнего города майя. На вершине этой пирамиды и совершались человеческие жертвоприношения. Почитав статьи об этих обрядах и послушав экскурсовода, я пришёл к выводу, что древние майя (или ацтеки или тольтеки — я не знаю, кто из них больше других преуспел в ритуальных убийствах соплеменников) были очень жестоким народом. И не просто жестоким, а жестоким на грани извращенческого садизма. У них был культ крови. Считалось, что кровь, пролитая ещё живым существом, — это очень «качественное» подношение богам, от которых в ответ ожидали милости в виде дождя (в жаркой и засушливой Мексике дождь — одна из главных благодетелей). Поэтому они вырезали сердца, топили друг друга в затопленных карстовых провалах (которые называются «сеноты»; их тысячи по всей Мексике), а также занимались (условно) добровольным членовредительством. В качестве жертв ритуальных убийств мог быть любой, включая женщин и детей.

К двенадцатому веку — ещё до прибытия на американский материк европейцев— цивилизация Майя пришла в упадок по неизвестной ныне причине. У меня на это есть своя (естественно, дилетантская) теория. Как известно, в этих краях (центральная Америка) среди местного населения всегда был повышенный интерес ко всякого рода психоделическим кактусам, грибам, растениям и прочим способам изменить сознание. Вспомним хотя бы Кастанеду. Так вот мне кажется, эти психотропные вещества и явились причиной как диких религиозных обычаев, так и упадка цивилизации. Ибо, хотя человек, принимающий психоактивные вещества, теоретически, может достичь просветления, увидеть тонкие миры и т.д. и т.п., более вероятным является то, что он начнёт совершать неадекватные поступки, а то и вообще съедет с катушек. А цивилизация, построенная такими «психонавтами», вряд ли будет долговечной. Мне кажется, именно это в данном случае и произошло.

Под катом ещё фотки.

Читать далее «Чичен-Ица»

4+

Пользователи, которым понравился этот пост:

  • Alex

Чемпионат, Мексика, астероид и тропики

В далёком 1986 году я смотрел матчи чемпионата мира по футболу в Мексике и думал, как было бы здорово, если когда-нибудь чемпионат прошёл у нас, в России. И вот сейчас, спустя тридцать два года, чемпионат пришёл в Россию. Но по какому-то крайне удивительному стечению обстоятельств я смотрю его… в Мексике! Мы поменялись с чемпионатом местами. 🙂

Кстати, я нахожусь в судьбоносном для нашей планеты месте — на полуострове Юкатан. Судьбоносным он является потому, что, как считает современная наука, 65 миллионов лет назад здесь упал огромный астероид размером, по разным оценкам, от 10 до 15 километров. Что привело к вымиранию огромного количества животных и растений; в том числе, динозавров. Как видно на фотке выше, сейчас тут ничто не напоминает об апокалиптических событиях далёкого прошлого.

Мексику делит пополам так называемый тропик Рака. Между ним и его южным аналогом — тропиком Козерога — Солнце может находиться в зените. Полоса поверхности планеты между двумя этими тропиками называется… тропики.

4+