Тьюринг про роботов

Читаю сейчас одну книжку. В ней в качестве эпиграфа к одной из глав была вот эта цитата:

“It seems probable that once the machine thinking method had started, it would not take long to outstrip our feeble powers. They would be able to converse with each other to sharpen their wits. At some stage therefore, we should have to expect the machines to take control.»

Alan Turing, 1951

В моём переводе:

Представляется вероятным, что после того, как машинное мышление будет создано, ему понадобится совсем немного времени, чтобы превзойти человека. Машины будут обмениваться между собой информацией, оттачивая свой разум. Поэтому будет логично ожидать, что в какой-то момент они завладеют ситуацией.

Алан Тьюринг, 1951

Интересно, что Тьюринг (известнейший британский учёный, внёсший большой вклад в развитие информатики) написал это в в 1951 году. Когда компьютеры занимали целые здания и имели производительность чуть выше, чем у деревянных счёт.

P.S. Кстати, про Тьюринга у меня вот тут был пост пять лет назад.

1+

Добавить комментарий

Войти с помощью: